zurück zur Startseite

Lunel, gestern und heute
Der medard-fonds
Tourismus

Legende über Pescalun

Voici les gens de Lunel Qui en font toujours quelqu'une Un jour comme des étourneaux Ils allèrent pêcher la lune La lune était couchée Ils croyaient qu'elle s'était noyée Et ils allèrent la pêcher Avec un panier troué.

Da sind Menschen aus Lunel, Ihre Handlungen sind oft ganz seltsam. Einmal gingen diese leichten Vögel Zum Mondangeln gemeinsam Der Mond war untergegangen. Sie dachten, er sei im Wasser ertrunken. Sie gingen ins Meer ihn angeln Mit ihren gelöcherten Körben.     Statue"Le Pescalune" par Ben K

Eine historische Legende …

Es war einmal ungefähr im vierten Jahrhundert ein kleines Aalfischerdorf. Es lag auf einem wildem und ungastfreundlichen Sumpf.

Fischer dieses Dorfes haben sich zu einer Bruderschaft geschlossen. Sie haben eine originelle Methode des Aalfangs ausgedacht. Es gab nämlich viel Aale in der Gegend. Da Fischer nicht wollten, dass das verfressene Tier den Angelhaken verschluckt, legten sie die Verlockung auf den Boden des Korbes, den sie dann an ein Seil banden und in die schlammige Tiefe des Sumpfes hinunterließen.

Es ist bekannt, dass der Aal im Nachtdunkel ohne Mond gerne jagt. Unsere schlauen Fischer wussten von dieser Eigenart und angelten den Aal nur in der dunklen Nacht. Dadurch bekamen sie außergewöhnliche Fangerträge.